GÜMÜŞLÜK HABERLERİ

Gumusluk public beach is left "in the middle"! - CLICK

Gümüşlük Haber Ajansı - (GHA) - 09.06.2025 / Gümüşlük halk plajı "ortada" kaldı!

Gümüşlük Çayıraltı Halk Plajı'nın "daraltılması"nda Bodrum Belediyesi, "yetki bizde değil", Kaymakamlık da "yetki bakanlıkta" yanıtını verdi.

Gümüşlük Çayıraltı Halk Plajı'nda denize dere aracılığıyla foseptik atık bırakıldığı iddialarının haberi videolar eşliğinde 2019 yılından başlayarak Gümüşlük Rehberi internet sitesinde defalarca yayınlandı. İlgili haberlerin linkleri aşağıda;

https://www.gumuslukrehberi.com/gumusluk-haber-123.html
https://www.gumuslukrehberi.com/gumusluk-haber-291.html
https://www.gumuslukrehberi.com/gumusluk-haber-296.html
https://www.gumuslukrehberi.com/gumusluk-haber-297.html

Sene 2019 - 2022

O dönem haberlerimiz sonrası Gümüşlük Çayıraltı Halk Plajı'nın Mavi Bayrağı'nın, "gerekli koşulları sağlayamadığı" gerekçesiyle TURÇEV tarafından kaldırıldığı da ortaya çıkmıştı. Yine o tarihte yaptığımız yayınların ardından GYY'miz gazeteci Yalçın Çakır, "haberle ilgili açıklama yapacağını söyleyerek" davet eden ancak haberde adı bile anılmayan bir işletmeci tarafından üstü örtülü tehdit edilmiş ve hakaretlere uğramıştı. Hemen ardından (bir gün sonra) bir siyasi partinin o dönemki mahalle temsilcisi, haberimizde konu ettiğimiz o derenin içine girip avucuna kanalizasyon karıştığı iddia edilen suyu alıp koklayarak, "suyun kanalizasyon kokmadığını", "denize akan suyun temiz olduğunu" iddia etmiş ve video çekmişti.

Haberlerimiz sonrası MUSKİ atık bırakıldığı iddia edilen Demirci Deresi'nden numune almış ancak o örneklerin sonuçları hiç bir zaman paylaşılmamıştı. Yine haberlerimiz sonrası sezon geldiği halde adeta çöplüğe dönmüş Gümüşlük Çayıraltı Halk Plajı dönemin Bodrum Belediye Başkanı Ahmet Aras'ın bizzat bölgeye gelip incelemesinin ardından verdiği talimatlarla temizlenmiş ve Bodrum Belediyesi Destek Hizmetleri Müdürlüğü ekipleri plajın bakımını yapıp kullanılabilir hale getirmişti.

Haberlerimiz sonrası yıkılan cankurtaran kulesi onarıldı, şemsiye direkleri onarıldı, tuvaletler, soyunma ve duş kabinleri yenilendi. Mavi Bayrak konusunda liste yayınlayan TURÇEV de haberimizin ardından "yeniden numune alındığını" belirtip Gümüşlük Çayıraltı Halk Plajı'nı "Mavi Bayraklı" plajlar listesine eklemişti.

Sene 2025

2025 yılı Mayıs ayı başında Gümüşlük Çayıraltı Halk Plajı bu sefer,"daraltıldığı" iddiasıyla gündeme geldi. Plajın arka tarafında uzun yıllardır boş olan alanı sahibinden kiralayan işletmeciler, alanın önündeki sahile de şezlong koymuş ve sezon açışını yapmışlardı. O şezlong konulan alan 2025 yılına kadar "halk plajı" olarak kullanıldığı için tepkiler geçikmedi. Başta Gümüşlük Forumu adlı STK olmak üzere Özgür Kıyılar Bodrum İnisiyatifi adlı STK ve vatandaşlar plajda eylem yapıp özel işletmenin şezlong koymasına izin verilen alanın boşaltılıp yeniden Çayıaltı Halk Plajı olarak adlandırlan ücretsiz alana dahil edilmesini istediler.

Mandalinci'den yanıt

Eylemler sürerken 15 Mayıs 2025 günü B.B. Trafo Kafe'de genel bir bilgilendirme toplantısı düzenleyen Bodrum Belediye Başkanı Tamer Mandalinci sorular üzerine Gümüşlük Çayıraltı Halk Plajı ve yapılan eylemlerle ilgili de konuştu. Mandalinci eylem yapanların, "peşkeş çekiliyor" ifadelerini kullanıldığını iddia ederek çok sert sözlerle eylemcileri eleştirdi. Mandalinci'nin 15 Mayıs 2025 tarihli konuşmasının bire bir deşifresi aşağıda;

"Ama ilk baştan beri şunu söylüyorum, belediye olarak amacımız burada bağcıyı dövmek değil. Yani, orada bir işletme varsa, cephesi olan işletmenin belli ölçüde şezlong atmasına izin veriyoruz. 30 şezlongdan 22'ye düşürdük. Ama burada fotoğraf çekip 'Gümüşlük Çayıraltı Plajı peşkeş çekiliyor'... Belediye başkanını aramadınız, belediye başkanından randevu talebiniz olmadı. Beni aramadılar arkadaşlar. Beni arayan her numarayı açıyorum. Beni arayan her numaraya geri dönüş yapıyorum. Amacınız bağcıyı dövmekse dövün sıkıntı yok. Yaptığım şeyin sonuna kadar arkasındayım. 35 tane şemsiyemiz ve şezlongumuz var Çayıraltı plajında. İşletmenin talebi üzerine 22 tane onlara izin verdik. Yarın uygun görürsem 25'e, 30 mı çıkacak o ayrı bir konu. Çayıraltı plajı kimseye peşkeş çekilmedi. Orası halk kullanımında. Daha önce şezlong yoktu. E şezlong koyduk... Alkış beklemiyoruz arkadaşlar. Acımasız şekilde üzerimize gelmeye devam ederseniz, biz yaptığımız işin doğruluğunu, niteliğini savunurken başka işlere bakamıyoruz."

"Afedersiniz hayvan pisliği..."

3 Haziran 2025 günü düzenlenen Bodrum Belediyesi olağan Belediye Meclisi toplantısında Gümüşlük Forumu üyeleri dinleyici koltuklarına yerleşerek ellerindeki dövizlerle Çayıraltı Halk Plajı'nın daraltılmasını protesto etti. İşte noktası, virgülüne dokunmadan Gümüşlük Forumu dayanışmacısı vatandaşla, Bodrum Belediye Başkanı Mandalinci'nin karşılıklı o diyalogları;

Vatandaş; "Halk olarak denize girecek yer bulamıyoruz. Tam olarak..."

Mandalinci; "Siz halk olarak denize girecek yeri nerede aradınız, nerede bulamadınız? Halk plajlarımıza gitmediniz demek ki. Belediye kafelerin önüne gitmediniz demek ki..."

Vatandaş; "Bi dinler misiniz, lütfen.."

Mandalinci;" Tamam buyurun..."

Vatandaş; "Zaten halk plajlarımız sıkıştırıldı. Ben kendi adıma bir emekli olarak 3-5 binlira bir şezlong için ödemek istemiyorum. Zaten öyle bir imkanım da yok..."

Mandalinci; "Zaten bunun için geçen sene 2 bin 800, şu anda da 2 bin 500 şezlong koyduk. Sizi düşündüğümüz için..."

Vatandaş; "Bi dinlerseniz sevineceğim.."

Mandalinci; "Ben hızlı cevap vermeyi seviyorum. Buyurun..."

Vatandaş; "Şimdi, Gümüşlük Çayıraltı Halk Plajı, bir kısmı işgal edildi. Daha doğrusu işgal edenler, işletmeye siz 'ben tahsis ettim' dediniz."

Mandalinci; "Benim öyle bir beyanım olmadı. O sizin beyanınız."

Vatandaş; "Özür dilerim, özür dilerim. Tamam siz söylemediniz. Ama biz şunu fark ettik."

Mandalinci; "Buyurun..."

Vatandaş; "Halk olarak yok sayılıyoruz. Önemsenmiyoruz. Nerede girmek istersek oradan gireriz ama kıyılar tamamen işgal altında. Yürüyecek yol bile yok."

Mandalinci; "Kumbahça'ye gittiniz mi son zamanlarda. Oradaki uygulamayı gördünüz mü?"

Vatandaş; Gördüm tabii. Orada eylem yaptık. Pazar günü..."

Mandalinci; "Gördünüz dimi? Sahilde ücretsiz şezlong ve şemsiyeleri de gördünüz. Bunu tekrardan söylüyorum, gördünüz... Arkadaşlar lütfen bu konuyu çarpıtmayın. Siz..."

Vatandaş; "Halk plajı, halk plajı bir kısmı, hatta yarıya yakın kısmı bir özel işletmeye veriliyor. Özel işletme tek kişidir sonuçta paza kazanacaktır. Tamamı turizm için, o da para kazansın isteriz ama bizim sıkıştırıldığımız halk plajlarından da kovulmamız çok yakın..."

Mandalinci; "Hiç öyle hadise yaşandığını düşünmüyorum. Şöyle cevap vermek isterim, hani konuyu bildiğim için bir; geçtiğimiz sene 2 bin 800 tane şezlongu sizler bunun üzerine afedersiniz hayvan pisliklerinin üzerine yatmayın, sağlıklı bir şekilde denize girin diye koyduk, bir. İki, bu senen 50'nin üzerinde halk plajında şu andan itibaren 2 bin 200 şezlongu yine yerleştirdik. Üç, Borum'da yaşayan insanların nasıl denize girme hakkı varsa ücretsiz halk plajlarından ya da normal plajlardan şezlong kullanmadan istediği gibi havlusunu koyup girebilir. Bu konuyla ilgili ne yaptık? Kıyılardaki işgalleri engellemek amacıyla bir çalışma başlattık. Kaymakamlığımızla belediyemiz olarak. Milli Emlak Müdürlüğüyle beraber ortak çalışma yaptık. Kumbahçe'de 3.5 - 4 metre bir hat çektik. Daha önce yapıldı mı? Yapılmadı..."

İtirazlar geliyor konuşmaya...

Vatandaş; "Sayın başkan başka şeyler anlatıyorsunuz..."

Mandalinci; "Ben şunu söyleyeyim sizlere. Orada sizin bahsettiğiniz işletmenin 22 tane şezlong var. Halk plajında 35 tane var..."

Bodrum Kaymakamlığı yanıtı

Tüm bunlar olurken Gümüşlük Mahallesi sakini Levent Dinçer'in Bodrum Kaymakamlığı ve Bodrum Belediyesi'ne birer dilekçe verdiği ortaya çıktı. Daha önce Gümüşlük sahiline akan dereye kanalizasyon karışıp karışmadığının öğrenilmesi için cebinden para harcayarak özel bir laboratuvara analiz yaptırıp bunu tüm ilgililere iletmesiyle ve derenin insan sağlığına zararlı atıkları Gümüşlük sahiline (halk plajına) akıttığı iddialarıyla ve yaptırdığı analizlerin sonuçlarını Bodrum Belediye Meclisi'ne taşımasıyla tanınan "vatandaş" Levent Dinçer son gelişmeler üzerine hem kaymakamlığa hem de belediyeye dilekçe verdi.

Bodrum Kaymakamlığı yanıtı aşağıda;

Bodrum Kaymakamlığı, Çayıraltı Halk Plajı yanıtı, Mayıs 2025

Bodrum Kaymakamlığı, Çayıraltı Halk Plajı yanıtı, Mayıs 2025

Bodrum Kaymakamlığı, Çayıraltı Halk Plajı yanıtı, Mayıs 2025 2

Bodrum Kaymakamlığı, Çayıraltı Halk Plajı yanıtı, Mayıs 2025

Bodrum Kaymakamlığı, 20 Mayıs 2025 tarihli, "Karakaya Mahallesi halk plajına yapılan müdahaleler hakkında" konu başlıklı yanıt yazısında; yasada yazan hükümlerden yola çıkarak, yetkinin, bölgenin III. Derece Doğal Sit Alanı olması sebebiyle Çevre ve Şehircilik Bakanlığı'nda olduğu vurgulandı. Kaymakamlık yanıt yazısında Dinçer'in dilekçesinde belirtilen "çevre" ve "su kirliliği" iddialarının da değerlendirileceği vurgulanıyor.

Bodrum Belediyesi yanıtı

Gümüşlük Mahallesi sakini Levent Dinçer'in Bodrum Belediye Başkan lığı'na verdiği dilekçeya Belediye Başkan Vekili Emel Çakaloğlu imzasıyla yanıt verildi. "Gümüşlük Halk Plajı hakkında" konu bağlığıyla yazılan yanıtta Gümüşlük Çayıraltı Halk Plajı'nın daraltılması konusunda "izin verme konusunda" belediyenin bir yetkisinin bulunmadığı yazıldı.

Bodrum Belediyesi'nin yanıtı aşağıda;

Bodrum Belediyesi, Çayıraltı Halk Plajı yanıtı, Mayıs 2025

Bodrum Belediyesi, Çayıraltı Halk Plajı yanıtı, Mayıs 2025

Bodrum Belediyesi, Çayıraltı Halk Plajı yanıtı, Mayıs 2025 2

Bodrum Belediyesi, Çayıraltı Halk Plajı yanıtı, Mayıs 2025

Aynı yanıt yazısında halk plajının da bulunduğu sahile Demirci Deresi'nden atık karıştığı iddiaları konusunda da yetkinin Bodrum Belediyesi'nde değil Muğla Büyükşehir Belediyesi'nde olduğu yazıldı.

Gümüşlük Rehberi olarak gelişmeleri takip edeceğimizi ve tarafların tüm iddia ve yanıtlarını gazetecilik meslek ve etik ilkeleri gereği yayınlayacağımızı bir kez daha duyururuz.

ENGLISH

Gümüşlük public beach is "in the middle"!

Bodrum Municipality responded to the "narrowing" of Gümüşlük Çayıraltı Public Beach by saying "we do not have the authority" and the District Governor's Office responded by saying "the authority lies with the ministry".

The news of the allegations that septic waste was dumped into the sea via the creek at Gümüşlük Çayıraltı Public Beach has been published as news on the Gümüşlük Guide website many times since 2019, accompanied by videos. Link to relevant news;

After our news at that time, it was also revealed that the Blue Flag of Gümüşlük Çayıraltı Public Beach was removed by TURÇEV on the grounds that it "could not meet the necessary conditions". Again, after our publications at that time, our GYY journalist Yalçın Çakır was veiledly threatened and insulted by a business owner who invited him by saying that he would make a statement about the news, but whose name was not even mentioned in the news. Immediately after, a political party's neighborhood representative at the time entered the creek, took the water that was allegedly mixed with sewage in his hand, smelled it, and claimed that "the water did not smell of sewage" and "the water flowing into the sea was clean" and took a video.

After our news, MUSKİ took samples from the creek, but the results of those samples were never shared. Again, after our news, Gümüşlük Çayıraltı Public Beach, which had turned into a garbage dump when the season arrived, was cleaned with the instructions given by the then Bodrum Mayor Ahmet Aras after he personally came to the area and inspected it, and the Bodrum Municipality Support Services Directorate teams maintained the beach and made it usable.

After our news, the collapsed lifeguard tower was repaired, umbrella poles were repaired, toilets, changing and shower cabins were renewed. TURÇEV, which published a list on the Blue Flag, stated that "re-samples were taken" after our news and added Gümüşlük Çayıraltı Public Beach to the list of "Blue Flag" beaches.

Year 2025

At the beginning of May 2025, it was understood that the Gümüşlük Çayıraltı Public Beach had been "narrowed". The operators who had rented the empty area behind the beach for many years from its owner had built a facility, put sun loungers on the beach and opened the season. Following this development, the NGO called Gümüşlük Forum, the NGO called Özgür Kıyılar Bodrum Inisiyatifi and citizens protested on the beach and demanded that the area where private businesses were allowed to put sun loungers be vacated and included in the free area called ÇÖayıaltı Public Beach again.

Response from Mandalinci

Following the protests, Bodrum Mayor Tamer Mandalinci held a general information meeting at B.B. Trafo Cafe on May 15, 2025 and spoke about the Gümüşlük Çayıraltı Public Beach and the protests that were carried out. Mandalinci criticized the protesters with very harsh words, claiming that the protesters were using the expressions "they are being given away". Below is a one-to-one transcript of Mandalinci's speech dated May 15, 2025;

"But I have been saying this from the beginning, our aim as the municipality is not to beat the vineyard owner here. In other words, if there is a business there, we allow the business with a front to provide a certain amount of sunbeds. We reduced it from 30 to 22. But here, you take a photo and say 'Gümüşlük Çayıraltı Beach is being given away'... You did not call the mayor, you did not request an appointment from the mayor. They did not call me, my friends. I answer every number that calls me. I return every number that calls me. If your aim is to beat the vineyard owner, beat them, no problem. I stand by what I do to the end. We have 35 umbrellas and sunbeds on Çayıraltı beach. We allowed 22 of them upon the request of the business. If I deem it appropriate tomorrow, will it increase to 25 or 30? That is a separate issue. Çayıraltı beach was not given away to anyone. It is for public use. There were no sunbeds before. Well, we put sunbeds... We do not expect applause, my friends. If you continue to come at us mercilessly, we We cannot look at other things while defending the correctness and quality of our work."

"Excuse me, animal droppings..."

In the Bodrum Municipality ordinary Municipality Council meeting held on June 3, 2025, Gümüşlük Forum members sat in the audience seats and protested the narrowing of Çayıraltı Public Beach with banners in their hands. Here is the dialogue between the Gümüşlük Forum solidarity citizen and Bodrum Mayor Mandalinci, without touching any dots or commas;

Citizen; "We cannot find a place to go to the sea as a public. Exactly..."

Mandalinci; "Where did you look for a place to go to the sea as a public, where could you not find one? It means you did not go to our public beaches. It means you did not go to the municipality cafes..."

Citizen; "Can you listen, please.."

Mandalinci; "Okay, go ahead..."

Citizen; "Our public beaches have already been narrowed down. As a retired person, I do not want to pay 3-5 thousand liras for a sunbed. I don't have such an opportunity..."

Mandalinci; "We put 2,800 sunbeds last year and 2,500 now. Because we thought of you..."

Citizen; "If you listen, I'll be happy.."

Mandalinci; "I like to give quick answers. Here you go..."

Citizen; "Now, Gümüşlük Çayıraltı Public Beach, a part of it has been occupied. Or rather, the occupiers, you said 'I allocated' to the business."

Mandalinci; "I didn't make such a statement. That's your statement."

Citizen; "I apologize, I apologize. Okay, you didn't say it. But we noticed this."

Mandalinci; "Here you go..."

Citizen; "We are ignored as a people. We are not cared about. We can enter from wherever we want, but the shores are completely occupied. There is not even a path to walk on."

Mandalinci; "Have you been to Kumbahça lately. Did you see the application there?"

Citizen; Of course I did. We protested there. On Sunday..."

Mandalinci; "Did you see it? You also saw the free sunbeds and umbrellas on the beach. I'm saying this again, you saw it... Friends, please don't distort this issue. You..."

Citizen; "The public beach, a part of the public beach, even almost half of it, is given to a private business. The private business is a single person, after all, the market will make money. It's all for tourism, we want it to make money too, but it's very close to being kicked out of the public beaches where we are squeezed..."

Mandalinci; "I don't think such an incident has ever happened. I would like to answer like this, since I know the subject, first; last year we put 2,800 sun loungers so that you could not lie on animal droppings, but go into the sea healthily, first. Second, this year we have placed 2,200 sun loungers on over 50 public beaches. Third, just as people living in Borum have the right to go into the sea, they can go in from free public beaches or regular beaches without using sun loungers and put their towels on them as they wish. What did we do about this issue? We started a study to prevent occupations on the shores. As our district governorship and municipality, we worked together with the National Real Estate Directorate. We laid a 3.5-4 meter line in Kumbahçe. Has it been done before? It hasn't been done..."

Objections are coming to the conversation...

Citizen; "Mr. President, you are talking about different things..."

Mandalinci; "Let me tell you this. The business you mentioned there has 22 sunbeds. There are 35 on the public beach..."

Bodrum District Governor's response

While all this was happening, it was revealed that Levent Dinçer, a resident of Gümüşlük Neighborhood, submitted a petition to Bodrum District Governor's Office and Bodrum Municipality. Known for having a private laboratory analyze whether or not sewage was mixed into the creek flowing to Gümüşlük beach by spending money from his own pocket and conveying this to all relevant parties, and for revealing that the creek was flowing waste harmful to human health to Gümüşlük beach (public beach), and for bringing these results to Bodrum Municipality Council, "citizen" Levent Dinçer submitted a petition to both the district governor's office and the municipality regarding the latest developments.

Bodrum District Governor's response is below;

In its response letter titled "Regarding the interventions made to Karakaya Neighborhood public beach" dated May 20, 2025, Bodrum District Governor's Office stated that based on the provisions written in the law, the authority is the III. It was emphasized that it is under the control of the Ministry of Environment and Urbanization because it is a First Degree Natural Protected Area. The district governor's response letter emphasizes that the "environment" and water pollution" claims stated in Dinçer's petition will also be evaluated.

Bodrum Municipality response

A response was given to the petition submitted to Bodrum Municipality by Levent Dinçer, a resident of Gümüşlük Neighborhood, with the signature of Deputy Mayor Emel Çakaloğlu. In the response written under the subject "About Gümüşlük Public Beach", it was written that the municipality does not have the authority "to grant permission" for the narrowing of Gümüşlük Çayıraltı Public Beach.

Bodrum Municipality's response is below;

In the same letter, it was also written that the authority regarding the claims that waste from Demirci Creek mixed with the shore where the public beach is located belongs to Muığla Metropolitan Municipality, not Bodrum Municipality.

As Gümüşlük Guide, we would like to announce once again that we will follow the developments and publish all the claims and responses of the parties in accordance with the principles of journalism and ethics.